He recited the honeyed words with which Walter Pater expressed his admiration for that consummate picture.

他背诵沃尔特·佩特 (Walter Pater) 表达他对这幅完美画作的钦佩时所用的甜蜜语。

These generous presents and honeyed words are simply intended to lure us out of the country.

这些慷慨的礼物和甜蜜语只是诱我们离开这个国家。

You must be careful and speak honeyed words to her, and avoid any roughness of manner or speech.

你必须小心，对说甜蜜语，避免任何粗暴的举止或语。

Despite their fury, the anxious person hears the honeyed words and forthright promises, and — after some initial doubts — can't help but be won over.

虑方尽管很愤怒，当他们听到甜蜜语和直白的承诺，开始会有些犹豫，但还是会被说服。

One fascination of Langland's verse is the number of voices it accommodates, from the cries of street-vendors and the exclamations of the poor to the honeyed words of Lady Meed and the eloquence of moral lawyers.

朗兰的诗歌的一个迷人之处在于它容纳的声音数量之多，从街头小贩的叫喊和穷人的惊叹，到米德夫人的甜蜜语和道德律师的雄辩。